如果想在短视频中加入东北话的配音，首先需要掌握东北话的发音和语调。可以通过多听、多模仿东北人的口音来提高自己的发音水平。

需要找到合适的文字内容，并将其翻译成东北话。可以向当地的朋友或者网上寻找相关的翻译资源。

可以使用专业的配音软件或者在线工具，将自己的声音录制下来，并与视频进行合成，完成东北话配音的制作。

在录制配音时要注意语速和语调的把控，避免过快或过慢，并尽量模仿地道的东北口音，让配音更加自然、真实。

如果您希望为您的短视频添加东北话配音，可以遵循以下步骤：

1. 您需要找到一位说东北话的人来进行配音。可以在社交媒体平台、当地网站或社区论坛上发布信息寻找。

2. 在配音之前，您需要准备好需要说话的文本或脚本并将其发送给配音者。确保文本原本是汉语普通话。

3. 配音者可以使用手机或电脑自带的录音软件进行配音。确保录音设备的质量和清晰度。

4. 如果您的短视频需要加上字幕，您可以在视频编辑软件中添加它们。您可以使用Adobe Premiere、Final Cut Pro或其他视频编辑软件来完成此操作。

5. 请确保将配音文件和视频文件结合在一起，并使用编辑软件对音频进行调整高低音来获得最高的质量。

这些是添加东北话配音的步骤。请注意，在配音之前，您应该确定您想要表达的东西，并确保选择的配音者可以传达您所需的情感和意见。